☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► טורפד ◀
טורפד | torpedoed | 被…鱼雷攻击
 
טורפד פ' טֻרְפַּד
ע' טִרפֵּד

1.האונייה טורפדה  עַל יְדֵי האויֵיב.

 
1. was torpedoed 
v. 被动




 
1.  被鱼雷攻击
这艘船已被敌人用鱼雷攻击。
zhè sōu chuán yǐ bèi dírén yòng yúléi gōngjī.



2. בהשאלה:
ההַצָעה לשינוּי  ההֶסכֵּם עִם ההַנהֲלה  טורפדה עַל יְדֵי  העובדים.

ט.ר.פ.ד / פועל / טוּרפְּדוּ, מְטוּרְפָּד, יְטוּרְפַּד     ∞
 

2. was thwarted
 

2. 引申:
改变与管理层协议的建议遭到工人的阻挠。
gǎibiàn yú guǎnlǐ céng xiéyì de jiànyì zāo dào gōngrén de zǔnáo.
טוֹרפֶּדוֹ | torpedo | 鱼雷攻击
 
טוֹרְפֶּדוֹ Ω
 
torpedo 
n.m. 名阳
 
鱼雷
yúléi