☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חרטום ◀
חרטום  
 
חרטום  ש"ז חַרְטוֹם[חַרְטוֹמִים]

1.חרטום האוניה.

 
1. nose (of a vehicle, ship, airplane) 
n.m. 名阳

 
1. 船的前端
chuán de qiánduān


2. חרטום אָרוך / קָצָר (שֶל בַּעַל חַיים)
 

2. nose (of an animal)
 

2.  长/短鼻子（动物的）
cháng/duǎn bízi (dòngwù de)
חרטום
 
חרטום ש"ז חַרְטֹם  [חַרְטֻמִּים]

1. חרטום = כֹּהֵן דָת / קוסֵם (בָּעֵת העַתיקה בּמִצרַים)
 
1. Khartoum 
n.m. 名阳


 
1. 牧师和魔术师（来自远古时代的埃及）
mùshī hé móshù shī (láizì yuǎn gǔ shídài de āijí)


2. כּתַב חרטומים
 

2. hieroglyphics
 

2.  象形文字
xiàngxíng wénzì
字面上看:   Kartumim 的写作
zìmiànshang kàn: Kartumim de xiězuò


3. בהשאלה:
כתב חרטומים: כּינוּי לכּתַב יָד  שֶקָשֶה לְפַענֵחַ.
 


3. difficult to decipher
(hand writing)
 

3. 引申:
象形文字书写：任何难以破译的笔迹的命名。
xiàngxíng wénzì shūxiě: rènhé nányǐ pòyì de bǐjī de mìngmíng.