☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חמד ◀
חמד
 
חמד פ' חָמַד


היא חָמדָה אֶת שעון הזָהָב שֶלי.
(שפה ספרותית)

לַחְמוֹד אֶת- / ח.מ.ד / פָּעַל / חומד, יַחמוד ∞
 
1. coveted, fancied
v. 动
(to covet. to fancy)
(literary) 文学语言
 
她垂涎我的金表。
tā chuíxián wǒ de jīn biǎo.
חמד 
 
חמד ש"ז חֶמֶד
בעיקר כחלק מצירוף

1. צ' בַּחוּר חֶמֶד 
החָבֵר החָדָש שלה הוּא בחור חמד!
= חמד שֶל בחור (בשפת דיבור)
 
1. grace, charm, loveliness 
n.m. 名阳
主要在固定搭配中使用

charming, delightful 

 
1. 优雅/魅力
yōuyǎ/mèilì
她的新男友是个有魅力的男孩子。
tā de xīn nányǒu shìgè yǒu mèilì de nán háizi.


2. צ' פִּינַת חֶמֶד
הֵם עָשׂוּ מֵהֶחָצֵר הקטַנה פּינַת חמד.
 

2. a delightful spot


 

2. 他们在院子里整理出一个令人愉快的地方。
tāmen zài yuànzi lǐ zhěnglǐ chū yīgè lìng rén yúkuài de dìfāng.



3. צ' צֶמֶד חֶמֶד
שנֵי הילָדים צמד חמד - הולכים יַחַד לכֹל מָקום.
 

3. a lovely pair
 

3. 这对可爱的孩子到处都在一起。
zhè duì kě'ài de háizi dàochù dōu zài yīqǐ.