☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חלק ◀
חלק 
 
חלק ש"ז  חֵלֶק [חֲלָקִים]

חלק מתוך העוּגה השלֵמה
 
1. part, section
n.m. 名阳
 
整个蛋糕的一部分
zhěnggè dàngāo de yībùfèn
חלק
 
חלק ש"ת חָלָק

1. מִשטָח / עור פָּנים חלק

 
1. smooth
adj. 形


 
1. 光滑的（表面，皮肤）          
guānghuá de (biǎomiàn, pífū)


2. צ' הולך חלק (ללא בעָיות)
 (שפת דיבור)

 

2. smoothly, without any problem
(colloquial) 口语

 

2. 顺利进行（没有任何问题）  
shùnlì jìnxíng (méiyǒu rènhé wèntí)


3. חַד וחלק

אָמַרתי לו חד וחלק  שֶאֲני מִתנַגֵד לתוכנית.

חֲלָקה, חֲלָקים, חֲלָקות
 

3. straightforwardly, bluntly
 

3. 我直截了当地告诉他，我反对这个计划。
wǒ zhíjiéliǎo dāng de gàosù tā, wǒ fǎnduì zhège jìhuà.
חלק
 
חלק פ' חָלַק

השופֵט חלק עַל מַסקְנות עורכֵי הדין.

לַחְלוק על- / ח.ל.ק / פָּעַל / חוֹלֵק, יַחלוק ∞
 
disagreed
v. 动
(to disagree)
 
法官不同意律师的结论。
fǎguān bù tóngyì lǜshī de jiélùn.