☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► חזר ◀
חזר | returned | 回来了
 
חזר פ' חָזַר

1. חזרתי מוּקדָם מהעֲבודה.


 
1. returned 
v. 动
(to return)

 
1.  回来了
我很早就下班回来了。
wǒ hěn zǎo jiù xiàbān huíláile.


2. חזר עַל הבּחינה / חזר עַל דבָרָיו

 

2. repeated
(to repeat)

 

2. 重复考试/重复他的话
chóngfù kǎoshì/chóngfù tā dehuà

3. חָזַר בִּתְשוּבָה ѱ

 

3. repented (Jewish religion)
(to repent)

 

3. 重返犹太教
chóng fǎn yóutàijiào

4. חזר בּו = התחָרֵט
הוּא הִסכים לעִסקה אֲבָל מאוּחָר יותֵר חזר בו .

לַחֲזור ל- / לחזור על- / לחזור ב- / ח.ז.ר / פָּעַל / חוֹזֵר, יַחֲזור ∞
 

4. regretted
(to regret)
 

4．他同意了这笔交易，但随后感到后悔。
tā tóngyìle zhè bǐ jiāoyì, dàn suíhòu gǎndào hòuhuǐ.
חזרה | back | 回来
 
חזרה ש"נ חֲזָרָה [חֲזָרוֹת]

1. הדֶרֶך חזרה הָייתה אֲרוּכּה.

 
1. back
n.f. 名阴


 
1. 回来的路很长。
huílái de lù hěn cháng.


2. עָשֹינוּ הַרבֵּה  חזרות לִפנֵי ההופָעה.

 

2. rehearsal

 

2.  演出前我们进行了很多排练。
yǎnchū qián wǒmen jìnxíngle hěnduō páiliàn.


3. בּחזרה 
ת"פ
טָעינוּ ועַכשָיו אֲנַחנוּ צריכים לָלֶכֶת אֶת כּל הדֶרֶך בּחזרה.
 

3.back to...
adv. 副词
 

3.  我们犯了一个错误，现在我们必须一路返回。
wǒmen fànle yīgè cuòwù, xiànzài wǒmen bìxū yīlù fǎn huí。
חזרת | mumps | 腮腺炎
 
חזרת ש"נ חַזֶּרֶת
 
mumps
n.f. 名阴
 
腮腺炎
sāixiàn yán