☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► התנפל ◀
התנפל | attacked | 攻击了
 
התנפל פ' הִתְנַפֵּל

1. השודֵד התנפל עַל הזָקֵן ושָדַד אֶת כַּספּו.

 
1. attacked 
v. 动
(to attack)


 
1. 攻击了
强盗攻击了这位老人并偷了他的钱。
qiángdào gōngjīle zhè wèi lǎorén bìng tōule tā de qián.

2. בהשאלה:
הקָהָל התנפל עַל הכַּרטיסים הזולים להֲצָגה.
(שפת דיבור)

להִתנַפֵּל על- / נ.פ.ל / הִתפַּעֵל / מִתנַפֵּל, יִתנַפֵּל ∞
 

2. pounced
(to pounce)
(colloquial) 口语
 

2. 引申:
人群猛扑上便宜的门票，很快门票售完了。
rénqún měng pū shàng piányì de ménpiào, hěn kuài ménpiào shòu wánle.
התנפלות | attack | 攻击
 
התנפלות ש"נ הִתְנַפְּלוּת

1. התנפלות השודְדים עַל השומֵר  הָייתה בשעַת לַילה מאוּחֶרֶת.

 
1. attack 
n.f. 名阴



 
1. 攻击
对守卫的攻击发生在午夜。
duì shǒuwèi de gōngjī fāshēng zài wǔyè.        


2. בהשאלה:
התנפלות של קונים על מוּצָרים חֲדָשים / עִל כַּרטיסים זולים
 

2. pouncing,
customer’s rush (shopping)
 

2. 引申:
突袭/猛扑在商店中的产品上/廉价门票
tūxí/měng pū zài shāngdiàn zhōng de chǎnpǐn shàng / liánjià ménpiào