☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הכשר ◀
הכשר 
 
הכשר ש"ז הֶכְשֵר

1. המִסעָדה הזֹאת קיבּלה תעוּדַת הכשר מֵהַרַבָּנוּת. ѱ


 
1. Jewish Kashrut certification 
n.m. 名阳

jieshi
 
1.洁食认证
jieshirengzheng 这个餐厅从拉比院获得了
洁食认证。
zhège cāntīng cóng lā bǐ yuàn huòdéle jié shí rènzhèng.


2. בהשאלה:
העירייה לא תיתֵן הכשר לבָּתים שֶנִבנוּ ללא הֶיתֵר.
 

2. permit, authorization
 

2.  引申：
市政府不愿为未经许可建造的建筑提供授权。
shì zhèngfǔ bù yuàn wèi wèijīng xǔkě jiànzào de jiànzhù tígōng shòuquán.
הכשרה | training | 培训
 
הכשרה ש"נ הַכְשָׁרָה [הַכְשָׁרוֹת]

1. הכשרה   למִקצועַ / לעֲבודה


 
1. training 
n.f. 名阴


 
1. 培训
专业 / 工作培训
zhuānyè / gōngzuò péixùn


2. הכשרת הַקַרקַע לִזריעה.

 

2. preparation


 

2. 为播种而进行的土地准备。
wèi bōzhòng ér jìnxíng de tǔdì zhǔnbèi.


3.  הכשרת בָּשָׂר ψ
 

3.  preparing meat according to Jewish rule.
犹太洁食法

 

3. 按照犹太律法准备肉。
ànzhào yóutài lǜfǎ zhǔnbèi ròu.