☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הופק ◀
הופק  | was extracted | 萃取
 
הופק פ' הוּפַק
ע' הֵפיק

1. התרוּפה הופקה מצֶמַח בָּר.

 
1. was extracted
 v. 被动


 
1. 萃取
该药是从野生植物萃取的。
gāi yào shì cóng yěshēng zhíwù cuìqǔ de.


2. הַסֶרֶט הוּפַק עַל יְדֵי בּימַאי מפוּרסָם.

נ.פ.ק / הוּפעַל / מוּפָק, יוּפַק  ∞
 

2. was produced (by)
 

2. 该电影是由一位著名导演制作的。
gāi diànyǐng shì yóu yī wèi zhùmíng dǎoyǎn zhìzuò de.
הופקד | was deposited | 被存
 
הופקד פ' הֻפְקַד
ע' הִפקיד

1.המַשׂכּורֶת שֶלו הופקדה בַַּּבנק.

 
1. was deposited
v. 被动


 
1. 被存
 他的薪水被存在了银行里。
tā de xīnshuǐ bèi cún zàile yínháng li.


2. הַמִשטָרה מופקדת עַל בִּטחון התושָבים.

פ.ק.ד / הוּפעַל / מוּפקָד, יוּפקַד ∞
 

2. was in charge (of)
 

2. 警方被给予保护公民的职责。
jǐngfāng bèi jǐyǔ bǎohù gōngmín de zhízé.
הופקע | was expropriated | 征收
 
הופקע פ' הֻפְקַע
ע' הִפקיע

המֶמשָלה סָללה כּביש עַל אֲדָמות שֶהופקעו מִידֵי הַחַקלָאים.

פ.ק.ע / הוּפעַל / מוּפקָע, יוּפקַע ∞
 
was expropriated
v. 被动
 
征收
政府在从农民那儿征收的土地上铺了路。
zhèngfǔ zài cóng nóngmíng nàr zhēng shōu de tǔdì shàng pūle lù.
הופקר  | was abandoned | 被遗弃了
 
הופקר פ' הֻפְקַר
ע' הִפקיר

הַיֶלֶד הופקר עַל ידֵי הורָיו.

פ.ק.ר / הוּפעַל / מוּפקָר, יוּפקַר  ∞
 
was abandoned
 v. 被动
 
被遗弃了
孩子被他父母遗弃了。
háizi bèi tā fùmǔ yíqìle.
הופק
 
הופק פ' הוּפַק
ע' הֵפיק


הַסֶרֶט הוּפַק עַל יְדֵי בּימַאי מפוּרסָם.

נ.פ.ק / הוּפעַל / מוּפָק, יוּפַק ∞
 
was produced
v. 被动
 
由...制作
该电影是由一位著名导演制作的。
gāi diànyǐng shì yóu yī wèi zhùmíng dǎoyǎn zhìzuò de.