☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הדר ◀
הדר   | splendor | 富丽堂皇
 
הדר  ש"ז הָדָר


הדר = יופי
(שפה ספרותית)
בעיקר בצרופים: פאר והדר, הוד והדר
1. האוּלַם מְקוּשָט בְּרוב פְּאֵר והָדָר.

 
1. splendor 
n.m. 名阳
(literary) 文学语言
主要在固定搭配中使用

 
1.富丽堂皇
大厅被装饰得格外富丽堂皇。
dàtīng bèi zhuāngshì de géwài fùlì tánghuáng.



2. פְּרי עֵץ הָדָר - תּפּוּז, אֶשׁכּולית, לימון...
 

2. citrus
 

2.  柑橘类水果
gānjú lèi shuǐguǒ
(橙子, 葡萄柚、柠檬...)
 (chéngzi, pútáo yòu, níngméng ...)
הדרגה  | gradualness | 循序渐进
 
הדרגה ש"נ הַדְרָגָה

1. בּסִפרֵי לימוּד יֵש צורֶך בהדרגה מהקַל לקָשֶה.

 
1. gradualness
n.f. 名阴


 
1. 循序渐进的学习材料至关重要：从易到难。
xúnxùjiànjìn de xuéxí cáiliào zhì guān zhòngyào: cóng yì dào nán.


2. בהדרגה
ת"פ
מַצָב החולֶה מִשׁתַפֵּר בּהדרָגה.
 

2. gradually
adv. 副词
 

2. 病人的情况逐渐好转。
bìngrén de qíngkuàng zhújiàn hǎozhuǎn.
הדרגתי 
 
הדרגתי ש"ת הַדְרָגָתִי

הִתפַּתחוּת הדרגתית

הַדְרָגָתִית, הַדְרָגָתִיִים, הַדְרָגָתִיוֹת
 
gradual
adj 形
 
逐步的发展 
zhúbù de fāzhǎn
הדריך  | guided | 当向导
 
הדריך פ' הִדְרִיךְ

להדריך קבוּצַת תַיָירים

 
1. guided
v. 动
(to guide)

 
1. 当向导
为一群游客当向导
wèi yìqún yóukè dāng xiàngdǎo


להדריך  סטוּדֶנט / מִתמַחֶה


לְהַדְרִיך אֶת- / ד.ר.כ / הִפְעִיל / הִדרַכתי, מַדְרִיך, יַדְרִיך, הַדְרֵך! ∞
 

2. instructed
(o instruct)
 

2. 指导学生/实习生
zhǐdǎo xuéshēng/shíxí shēng
הדרכה   | guidance | 指导
 
הדרכה  ש"נ הַדְרָכָה [הַדְרָכוֹת]



 
guidance 
n.f. 名阴
 
指导
zhǐdǎo


הדרן   | encore | 加演节目
 
הדרן  ש"ז הַדְרָן


הדרן (בסוף קונצֶרט)
 
encore (at the end of a concert)
n.m. 名阳
 
加演节目
jiā yǎn jiémù
הדרדר | rolled down | 滚下来
 
הדרדר פ' הִדַּרְדֵּר

1.אֲבָנים הדרדרו מרֹֹאש ההָר.
 
rolled down
v. 动
( to roll down)

 
1. 滚下来
石头从山顶滚下来。
shítou cóng shāndǐng gǔn xiàlái.

2. היֶלֶד הדרדר לפֶּשַע בהשפָּעַת חֲבֵרָיו האַלימים.


לְהִדַּרְדֵּר / ד.ר.ד.ר / התפעל / הִדַּרְדַּרְתִּי, מִדַּרְדֵּר, אֶדַּרְדֵּר ∞
 

deteriorated
( to deteriorate)
 


2. 在他好斗的朋友的影响下，他已经堕落到犯罪的地步。
zài tā hào dòu de péngyǒu de yǐngxiǎng xià, tā yǐjīng duòluò dào fànzuì de dìbù.