☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► דעת ◀
דעת 
 
דעת ש"נ  דַּעַת

בְּעיקָר בְּצֵירוּפים וּבְּבִיטוּיים:

1. לִקְנוֹת דַעַת = לִלְמוד / לִרְכּוש הַשְׂכָּלה.

 
knowledge
n.f. 名阴
主要运用于搭配中使用

1. to learn
v. 动


 
1. 获得知识/ 获取知识
huòdé zhīshi/ huòqǔ zhīshi

2. צ' דַעַת הַקָהָל

 

2. public opinion

 

2. 舆论
yúlùn


3. מִתְקַבֵּל עַל הַדַעַת
הטעָנה שלך לא מתקבלת על הדעת.

 

3. credible 
adj. 形



 

3. 你的说法不可信。
nǐ de shuōfǎ bùkě xìn.


4. צ' נָתַן אֶת הַדַעַת
הוא לא נתן את דעתו לַסַכָּנות הַטמוּנות בַּדֶרֶך.

 

4. paid attention
v. 动


 

4. 他没有注意道路上潜藏的危险。
tā méiyǒu zhùyì dào lùshàng qiáncángde wēixiǎn.


5. צ' עַל דַּעַת עַצְמו
הוּא שׁינה את הַתוכנית על דעת עצמו לְלא הִתיַיעֲצוּת עם האֲחֵרים.

 

5. on his own accord




 

5. 他没跟其他人商量就擅自改了计划。
tā méi gēn qítā rén shāngliang jiù shànzì gǎile jìhuà..


6. צ' שָקַל בְּדַעְתוֹ
הִיא שוֹקֶלֶת בְּדַעְתָה לְשַנוֹת מִקְצוֹעַ.

‏‏(בדעתך, בדעתם, בדעתנו...)

 

6. deliberated, considered 
v. 动
(to deliberate, to consider)
 

6. 她考虑转业。
tā kǎolǜ zhuǎnyè.