☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► בפני ◀
בפני  | in front of | 当着
 
בפני מ"י בִּפְנֵי

1. חָתמנוּ עַל הַחוזֶה בִּפני עוֹרֵך דִין.
בפָנָיו, בפָנֶיהָ, בפנֵיהֶם...
 
1. in front of
prep. 介词

 
1.当着
我们当着律师的面签了合同。
wǒmen dāngzhe lǜshī de miànqiānle hétóng.


2. אֲנַחנוּ עומדים בפני תקוּפה קָשה.

 

2. facing (a situation)

 

2. 我们面临困难时期。
wǒmen miànlín kùnnán shíqī.


3. צ' בִּפנֵי עַצמו
זְהוּ עִניָין חָשוּב בפני עצמו.
 

3. in itself, per se
 

3. 这本身就是一件重要的事。
zhè běnshēn jiùshì yī jiàn zhòngyào de shì.
בפנים  | inside | 内心
 
בפנים ת"פ בִּפְנִים

הוא נִראֶה שָלֵו כּלַפֵּי חוּץ אַך בפנים הוא חֲסַר שֶקֶט.
 
inside  
adv. 副词
 
内心
他表面上看起来很平静，但内心却很不安。
tā biǎomiàn shàng kàn qǐlái hěn píngjìng, dàn nèixīn què hěn bù'ān.