תרגם

אינדקס
פירוש המילה בלא
בלא  | without | 没有
 
בלא ת"פ בְּלֹא

בְּלֹא = לְלֹא, בּלי

היֶלֶד יָצָא לַטִיוּל בלא רשוּת מהורָיו.
 
without  
adv. 副词
 
没有
孩子没有得到父母的允许就出来旅行了。
háizi méiyǒu dédào fùmǔ de yǔnxǔ jiù chūlái lǚxíngle.
בלאו הכי  | anyhow | 反正
 
בלאו הכי ת"פ בְּלָאו הָכֵי
(ארמית)

אַל תְנַסֶה להַסבּיר לו, בלאו הכי הוּא לא יָבִין.
 
anyhow
adv. 副词
(Aramaic) 来自阿拉姆语
 
反正
不要试图向他解释,反正他不会明白。
bùyào shìtú xiàng tā jiěshì, fǎnzhèng tā bù huì míngbái.
בלאי | amortization, wear and tear | 磨损
 
בלאי ש"ז בְּלַאי

יֵש בלאי בּכל מַכשיר חַשמָלי.
 
amortization, wear and tear  
n.m. 名阳
 
磨损
每个电器都会有磨损
měi gè diànqì dōuhuì yǒu mósǔn.