תרגם

אינדקס
פירוש המילה בית
בית ספר  | school | 学校
 
בית ספר ש"ז בֵּית סֵפֶר
[בָּתֵי סֵפֶר]

בית ספר יְסודי / תיכון / מִקצועי
 
school
n.m. 名阳
 
学校
xuéxiào

小学/中学/职业学校
xuéxiào / zhōngxué / zhíyè xuéxiào
ביתי  | home made | 家常
 
ביתי ש"ת בֵּיתִי

1. אֲרוּחה ביתית

 
1. home made
adj. 形

 
家常
jiācháng cān

2. חינוּך ביתי

בֵּיתית, בֵּיתיים, בֵּיתיות
 

2. homeschooling
 


家庭教育
jiātíng jiàoyù
ביתן | pavilion | 展馆
 
ביתן ש"ז  בִּיתָן [בִּיתָנִים]

1. ביתן בּתַעֲרוּכה

 
1. pavilion
n.m. 名阳

 
1.展馆
展览展馆
zhǎnlǎn zhǎnguǎn


2. ביתנים עַל חוף היָם
 

2. booth (on the beach)
 

2. 沙滩上的小屋
shātān shàng de xiǎowū
בית | house building | 房子
 
בית ש“ז בַּיִת [בָּתִים]

1. בית עם גינה
 
1.house, building
n.m. 名阳
 
1.房子
带花园的房子
dài huāyuán de fángzi

2. בֵּית אָבוֹת
 

2.retirement home
 

2. 养老院
yǎnglǎoyuàn

3. בֵּית דִין
בית דין צבָאי / לעֲבודה / רבָּני ѱ
 

3. court (army / labor / rabbinical)
 

3.军事/劳工/犹太宗教法庭
jūnshì/láogōng/yóutài zōngjiào fǎtíng

4. בֵּית הַאֲרָחָה
 

4. guest house
 

4.招待所
zhāodàisuǒ

5. בֵּית הַברָאָה
 

5. convalescent home
 

5. 疗养院
liáoyǎngyuàn

6. בֵּית הַמִקדָש ѱ
 

6. the Jewish Temple
 

6.圣殿(犹太人的)
shèng diàn(yóutài rén de)

7. בֵּית חוֹלִים
 

7. hospital
 

7. 医院
yīyuàn


8. בֵּית חֲרושֶׁת
 

8. factory
 

8. 工厂
gōngchǎng

9. בֵּית כּנֶסֶת
 

9. synagogue
 

9. 犹太教堂
yóutài jiàotáng

10.בֵּית מְלָאכָה
 

10. workshop
 

10.作坊
zuòfāng

11. בֵּית מִרקַחַת
 

11. pharmacy
 

11. 药店
yàodiàn

12. בֵּית מִשפָּט
 

12. court of law
 

12. 法庭
fǎtíng

13. בֵּית סוֹהַר
 

13. prison, jail
 

13. 监狱
jiānyù

14.בֵּית סֵפֶר
 

14. school
 

14. 学校
xuéxiào

15. בֵּית קְבָרוֹת/ בֵּית עָלְמִין
 

15. cemetery
 

15. 墓地
mùdì

16. בֵּית קָפֶה
 

16.café, coffee house
 

16. 咖啡馆
kāfēi guǎn

17. בֵּית שִׁימוּש = שירוּתים
 

17. lavatory, toilet
 

17. 厕所
cèsuǒ

18. הַבַּיתָה ת"פ
הוּא הולֵך הביתה בָּרֶגֶל / לֵך הביתה!



 

18. homward
adv. 副词
 

18.他步行回家
tā bùxíng huí jiā.
回家吧!Huí jiā ba!
בית כנסת | synagogue | 犹太教堂
 
בית כנסת ש"ז בֵּית כְּנֶסֶת [
בָּתֵי כְּנֶסֶת]
 
synagogue
n.m. 名阳
 
犹太教堂
yóutài jiàotáng
בית אבות | retirement home | 养老院
 
בית אבות ש"ז בֵּית אָבוֹת [ בָּתֵי אָבוֹת]ֵ
 
retirement home
n.m. 名阳
 
养老院
yǎnglǎoyuàn
בית דין | court | 法庭
 
בית דין ש"ז בֵּית דִין[ בָּתֵי דִין]
בית דין צבָאי / לעֲבודה / רבָּני ѱ
 
court (army / labor / rabbinical)
n.m. 名阳
 
法庭
军事/劳工/犹太宗教法庭
jūnshì/láogōng/yóutài zōngjiào fǎtíng
בית הארחה | guest house | 招待所
 
בית הארחה ש"ז בֵּית הַאֲרָחָה
[בָּתֵי הַאֲרָחָה]
 
guest house
n.m.名阳
 
招待所
zhāodàisuǒ
בית המקדש | the jewish temple | 犹太圣殿
 
בית המקדש ש"ז בֵּית הַמִקדָש
ѱ
ע' מקדש
 
the Jewish temple
n.m. 名阳
see参阅 מקדש
 
犹太圣殿
yóutài shèng diàn
בית חולים | hospital | 医院
 
בית חולים ש"ז בֵּית חוֹלִים[ בָּתֵי חוֹלִים]
 
hospital
n.m. 名阳
 
医院
yīyuàn
בית סוהר | prison, jail | 监狱
 
בית סוהר ש"ז בֵּית סֹהַר [בָּתֵי סוהַר]
 
prison, jail
n.m. 名阳
 
监狱
jiānyù
בית חרושת | factory | 工厂
 
בית חרושת ש"ז בֵּית חֲרוֹשֶׁת [בָּתֵי חֲרוֹשֶׁת]
 
factory
n.m. 名阳
 
工厂
gōngchǎng
בית מלאכה | workshop | 作坊
 
בית מלאכה ש"ז בֵּית מְלָאכָה[בָּתֵי מְלָאכָה]
 
workshop
n.m. 名阳
 
作坊
zuòfāng
בית משפט | court of law | 法庭
 
בית משפט ש"ז בֵּית מִשְׁפָּט [בָּתֵי מִשְׁפָּט]
 
court of law
n.m. 名阳
 
法庭
fǎtíng
בית הבראה | convalescent house | 疗养院
 
בית הבראה ש"ז בֵּית הַבְרָאָה [ בָּתֵי הַבְרָאָה]
 
convalescent home
n.m. 名阳
 
疗养院
liáoyǎngyuàn
בית קברות | cemetery | 墓地
 
בית קברות ש"ז בֵּית קְבָרוֹת / בֵּית עָלְמִין
[ בָּתֵי קְבָרוֹת/ בָּתֵי עַלְמִין]
 
cemetery
n.m. 名阳
 
墓地
mùdì
בית קפה | café, coffee house | 咖啡馆
 
בית קפה ש"ז בֵּית קָפֶה [ בָּתֵי קָפֶה]
 
café, coffee house
n.m. 名阳
 
咖啡馆
kāfēi guǎn
בית מרקחת | pharmacy | 药店
 
בית מרקחת ש"ז בֵּית מִרְקִחַת [ בָּתֵי מִרְקַחַת]
 
pharmacy
n.m. 名阳
 
药店
yàodiàn
בית אריזה | packing house | 包装厂
 
בֵּית אֲרִיזָה

ע' אריזה
 
packing house

see 参阅 אריזה
 
包装厂
bāozhuāng chǎng
בית מרחץ | public bath | 公共浴池
 
בית מרחץ
 
Public bath
 
公共浴池
בית מרחץ | public bath | 公共浴池
 
בית מרחץ
 
Public bath
 
公共浴池
ביתן | booth | 小屋
 
ביתן
 
Booth ( on beach)
 
小屋
בית מגורים | residence | 住宅
 
בית מגורים
 
Residence
 
住宅
בית דפוס | printing house | 印刷厂
 
בית דפוס
 
Printing house
 
印刷厂