תרגם

אינדקס
פירוש המילה בז
בז  | despised, scorned | 鄙视
 
בז פ' בָּז

אֲני בז לשַקרָנים.

לָבוּז ל-/ב.ו.ז /פָּעַל/ בַּזתי , בָּז יָבוּז, בּוּז! ∞
 
despised scorned
v. 动
(to despise, to scorn)
 
鄙视
鄙视说谎者。
bǐshì shuōhuǎng zhě.
בזבוז | waste | 浪费
 
בזבוז ש"ז  בִּזבּוּז [בִּזְבּוּזִים]

בזבוז כֶּסֶף / כּוחַ / זמָן
 
waste  
n.m. 名阳
 
浪费金钱/力气/时间
làngfèi jīnqián/ néngliàng / shíjiān
בזבז
 
בזבז פ' בִּזְבֵּז

הוּא מבזבז כֶּסֶף עַל סיגָריות ומַשקָאות חֲריפים.

לְבַזבֵּז אֶת- / ב.ז.ב.ז  /פִּיעֵל / בּזבַּזתי, מְבַזבֵּז, יְבַזבֵּז ∞               
 
wasted, squandered
v. 动
(to waste, to squander)
 
浪费
他在香烟和酒上浪费钱。
tā zài xiāngyān hé jiǔ shàng làngfèi qián.
בזבזן | spendthrift | 浪费的人
 
בזבזן ש"ז  בַּזְבְּזָן [בַּזְבְּזָנִים]

בזבְּזָנית, בזבְּזָניות
 
spendthrift
n.m. 名阳
 
浪费的人
làng fèi de rén

挥霍者
huīhuò zhě
בזז  | looted, robbed | 抢劫了
 
בזז פ' בָּזַז

הַשוֹדְדִים בָּזְזוּ  אֶת כֹּל הסחורה בַּחֲנוּת.

לִבזוֹז אֶת-/ ב.ז.ז / פָּעַל / בָּזַז, בּוזֵז, יִבזוז    ∞
 
looted, robbed 
v. 动
(to loot, to rob)
 
抢劫了
劫匪抢劫了店里的所有商品。
jié fěi qiǎngjiéle diàn lǐ de suǒyǒu shāngpǐn.
בזכות  | thanks to | 多亏了
 
בזכות מ"י בִּזְכוּת

היֶלֶד הִבריא בזכות הַתרוּפה החֲדָשה.

בזכוּתי, בזכוּתו, בזכוּתה...
 
thanks to  
prep. 介词
 
多亏了新药,孩子才康复了。
duōkuīle xīnyào, háizi cái kāngfùle.
בזלת | basalt | 玄武岩
 
בזלת ש"נ בַּזֶּלֶת

אֶבֶן בזלת
 
basalt
n.f. 名阴
 

玄武岩
xuánwǔyán
בזק | lightening | 闪电
 
בזק ש"ז  בָּזָק
רק כחלק מצירוף

1. צ' בִּמְהִירוּת הַבָּזָק


 
1. lightening
n.m. 名阳
仅在固定搭配中使用
with the speed of a lightening
 
闪电
1.  以闪电般的速度
shǎndiàn bān de sùdù




2. צ' מִלחֶמֶת בָּזָק
 

2. blitz
 

2. 闪电战
shǎndiànzhàn
בזוי | despised | 可耻的
 
בזוי ש"ת בָּזוּי

הִתנַהֲגוּת בזויה

בּזוּיה, בּזוּיים, בּזוּיות
 
despised
adj. 形
 
可耻的
kěchǐ de

可耻的行为
kěchǐ de xíngwéi