| בדק | examined | 检查了 | ||||
| בדק פ' בָּדַק 1. הָרופֵא בָּדַק אֶת הַחולֶה. | 1. examined v. 动 (to examine) | 检查了 1. 医生检查了病人。 yīshēng jiǎnchále bìngrén. | ||
2. בדקנו את מַצַב הגַג. לִבדוֹק אֶת- / ב.ד.ק / פָּעַל / בָּדַקתי, בּודֵק, יִבדוק, בְּדוק! ∞ | 2. checked, tested (to check, to test) | 2. 我们检查了屋顶状况。 wǒmen jiǎnchále wūdǐng zhuàngkuàng. | ||
| בדק בית | self-examination | 自省检查 | ||||
| בדק בית ש"ז בֶּדֶק בַּיִת לַעֲרוך בדק בית כּדֵי למנוע את סגירַת המִפעָל הכּושֵל יֵש צורֶך לַעֲרוך בדק בית רציני. | self examination (mainly of institutions) n.m. 名阳 | 自省检查 进行自省(机构) jīnxíng zìxǐng (jīgòu) 为了防止失败的工厂被关闭,我们必须进行彻底的自省检查。 wèile fángzhǐ shībài de gōngchǎng bèi guānbì, wǒmen bìxū jìnxíng chèdǐ de zìxǐng jiǎnchá. | ||