תרגם

אינדקס
פירוש המילה אנו
אנו | we | 我们
 
אנו כ"ג אָנוּ

אנו = אֲנַחנוּ

♫ 一首歌   'אנו בָּאנוּ אַרצה  לִבנות ולהיבָּנות בּה' מילים ולַחַן: עֲמָמי
 
we  
pron.1.pl.m.f.
人称代词-复数-阳性-阴性
(formal)正式用语
 
我们
wǒmen
אנוכי | egoist | 自我主义者
 
אנוכי כ"ג  אָנֹכִי

אנוכי = אֲני
(שפה ספרותית)
 
I, me
pron.1.sg.m.f. 人称代词
 (literary) 文学语言
 

אנוכי
 
אנוכי ש"ת  אָנוֹכִי

אנוכי = אגואיסט Ω
אָדָם אנוכי / הַחלָטה אנוכית / מְניעים אנוכיים

אָנוכית, אָנוכיים, אָנוכיות
 
selfish
adj. 形
 
自私的
自私的人/自私的决定/自私的动机
zìsī de rén/zìsī de juédìng/zìsī de dòngjī

אנוס | forced, obliged | 被迫的
 
אנוס ש"ת אָנוּס [אֲנוּסִים]

אנוס = מוּכרָח

אֲנוּסה, אֲנוּסים, אֲנוּסות
 
forced, obliged
adj. 形
 
被迫的
bèi pò de
אנוס
 
אנוס ש"ז אָנוּס [אֲנוּסִים]

1. אנוס = יהודי מוּמָר בּעַל כּורחו. ѱ

 
1. converted Jew
n.m. 名阳

 
1. 被迫者’=被迫改变宗教信仰的犹太人。
bèi pò zhě =bèi pò gǎibiàn zōngjiào xìnyǎng de yóutàirén.


2. אֲנוּסִים
יהוּדים שֶהוּכרְחוּ על יְדֵי הַכּנֵסיה הקַתולית בּספָרַד לְהִתנַצֵר נִקרְאוּ אנוסים. 
(היסטוריה יהוּדית של ימֵי הבֵּינַיים)
 

2. Marranos, converted Jews
n.m.pl. 名阳 复数
(Jewish history of the  middle ages)中世纪的犹太历史
 

2. 被西班牙天主教会强迫改信基督教的犹太人被称为‘被迫者’
bèi xībānyá tiānzhǔjiào huì qiǎngpò gǎi xìn jīdūjiào de yóutàirén bèi chēng wéi ANUISIM, bèipò zhě.
אנוש   | fatal, sever | 严重
 
אנוש  ש"ת  אָנוּשׁ

מַחֲלה אנושה / מַכּות אנושות

אֲנוּשה, אֲנוּשים, אֲנוּשות
 
fatal, severe
adj. 形
 
严重
严重的病=致命的病
yánzhòng de bìng =zhìmìng de bìng
严重殴打
yánzhòng ōudǎ
אנושות | humanity | 人类
 
אנושות ש"נ  אֱנוֹשׁוּת
 
humanity  
n.f. 名阴
 
人类
rénlèi
אנושי | human | 人类
 
אנושי ש"ת  אֱנוֹשִׁי

1. הַתַרבּוּת האנושית הִיא בַּת אַלפֵי שָנים.

 
human
adj. 形

1. human culture

 
人类
1. 人类文化有数千年历史。
rénlèi wénhuà yǒu shù qiānnián lìshǐ.


2. תנָאים אנושיים / רֶגֶש אנושי

אנושית ,אֱנושיים, אֱנושיות
 

2. humane
 

2. 人道的条件 /人类情感
réndào de tiáojiàn/ rénlèi qínggǎn
אנושיות   | compassion | 人性,仁
 
אנושיות  ש"נ  אֱנוֹשִׁיּוּת
 
compassion
n.f. 名阴
 
人性,仁
rénxìng, rén