| אבוי | ||||
| אבוי מ"ק אֲבוֹי 1. אבוי! (שפה ספרותית) | 1. alas! excla. 感叹词 (literary) 文学语言 | 1. 哎呀！ (表达悲伤) Āiyā!(biǎodá bēishāng) | ||
2. צ' אוֹי וַאֲבוֹי! אוי ואבוי! שָכַחתי אֶת התיק ברַכֶּבֶת. | 2. woe is me! | 2. 哎呀！我把包忘在火车上了。 Āiyā! wǒ bǎ bāo wàng zài huǒchē shàngle | ||
3. אוי ואבוי ל- אוי ואבוי לְךָ אִם תֵשֵב עַל הַכּיסֵא שֶלי. אוי וַאֲבוי לי, לָךְ, לו... ♫ 一首歌' אוי ואבוי לו לשובָב', מתוך: 'יונתן הקָטָן'. מילים: יִשֹרָאֵל דוּשמָן, לַחַן: עֲמָמי | 3. beware, don't dare... (colloquial) 口语 | 3. 你敢 你敢坐在我的椅子上! nǐ gǎn zuò zài wǒ de yǐzi shàng! | ||