| עצבן | got on one's nerves, annoyed | 惹恼，使心烦 | ||||
| עצבן פ' עִצְבֵּן ההֶעָרות שלו מעצבנות אותי. (שפת דיבור) לְעַצבֵּן / ע.צ. ב / פּיעֵל / עיצבַּנתי, מְעַצבֵּן, יְעַצבֵּן ∞ | went on one's nerves v.动 (to go on one’s nerves) (colloquial) 口语 | 使心烦 他的评论让我心烦。 tā de pínglùn ràng wǒ xīnfán. | ||
| עצב | sadness | 悲伤，忧愁 | ||||
| עצב ש"ז עֶצֶב | sadness n.m. 名阳 | 悲伤/伤感 bēishāng/shānggǎn | ||
| עצב | nerve | 神经/神经系统 | ||||
| עצב ש"ז עָצָב [עֲצָבִּים] 1. מַעֲרֶכֶת הַעצבים. | 1. nerve n.m. 名阳 | 1. 神经/神经系统 shénjīng/shénjīng xìtǒng | ||
2. צ' עולֶה לוֹ על העצבים (שפת דיבור) הַהִתנַהֲגוּת שלו עולה לי על העצבים. (עולה לה, לָנוּ, לָהֶם...) | 2. gets on his nerves (colloquial) 口语 | 2. 他的行为让我烦扰。 tā de xíngwéi ràng wǒ fánrǎo. | ||
3. צ' הִתמוֹטְטוּת עֲצַבִּים (פסיכיאטריה) | 3. a nervous breakdown (psychiatry) 精神病学 | 3. 神经衰弱 shénjīng shuāiruò | ||
| עצבות | sadness | 悲伤/伤感 | ||||
| עצבות ש"נ עַצְבוּת עצבות = עֶצֶב | sadness n.f.名阴 | 悲伤 bēishāng | ||
| עצבנות | nervousness | 神经质 | ||||
| עצבנות ש"נ עַצְבָּנוּת | nervousness n.f. 名阴 | 神经质 shénjīngzhì | ||
| עצבני | nervous, edgy | 神经紧张的 | ||||
| עצבני ש"ת עַצְבָּנִי עַצבָּנית, עַצבָּניים, עַצבָּניות | nervous, edgy adj. 形 | 神经紧张的 shénjīng jǐnzhāng de | ||