| ניכר | it was apparent | 显而易见，看得出 | ||||
| ניכר פ' נִכַּר ניכר בּמַשֶהוּ/במישֶהוּ ניכר בְּפָניך שֶלא יָשַנת מַספּיק. נ.כ.ר / נִפעַל / ניכָּר ∞ | it was apparent v. 动 | 表明 你的脸明显表明你睡眠不足。 nǐ de liǎn míngxiǎn biǎomíng nǐ shuìmián bùzú. | ||
| ניכר | foreign land | 异国他乡 | ||||
| ניכר ש"ז נֵכָר (שפה ספרותית) כּל חַיָיו הוּא גָר בַּנכר. | foreign land n.m. 名阳 (literary)文学语言 | 异国他乡（远离家乡） yìguó tāxiāng(yuǎnlí jiāxiāng) 他一生都在异国他乡度过。 tā yīshēng dōu zài yìguó tāxiāng dùguò. | ||
| ניכר | considerable, substantial | 相当大的，可观的 | ||||
| ניכר ש"ת נִכָּר בזמַן השביתה כַּמוּת ניכרת שֶל אַשפּה הִצטַבּרה בָּרחובות. ניכֶּרֶת, ניכָּרים, ניכָּרות | considerable, substantial adj.形 | 大量 罢工期间，街道上堆积了大量垃圾。 bàgōng qījiān, jiēdào shàng duījīle dàliàng lājī. | ||