☰
תרגם

פירוש המילה► נבל ◀
נבל | withered | 枯萎了
 
נבל פ' נָבַל

הַפְּרָחים בַּגינה נבלו כּי לֹא הִשקֵינוּ אותָם.

לִנבּול / נ.ב.ל / פָּעַל / נובֵל. יִבּול ∞
 
withered
 v. 动
(to wither)
 
枯萎了
花刚刚枯萎了,因为我们不给它们浇水。
huā gānggāng kūwěile, yīnwèi wǒmen bù gěi tāmen jiāo shuǐ.
נבל   | harp | 竖琴
 
נבל  ש"ז נֵבֶל [נְבָלִים]

לִפרוט עַל נֵבֶל
 
harp
n.m. 名阳
 
竖琴(乐器)
shùqín (yuèqì)
弹竖琴
tán shùqín
נבלה   | despicable act | 卑鄙的行为
 
נבלה  ש"נ נְבָלָה [נְבָלוֹת]

הִתעַלְלוּת בִּזקֵנים היא מַעֲשֶׂה נבלה.

(שפה ספרותית)
 
despicable act 
n.f. 名阴
(literary) 文学语言
 
卑鄙的行为
虐待老人是卑鄙的行为。
nüèdài lǎorén shì bēibǐ de xíngwéi.
נבלם | got halted | 被挡住
 
1. נבלם פ' נִבְלַם

הַמְכונית נבלמה עַל יְדֵי קיר בֶּטון .
 
1. got halted
 v. 被动
(to be halted )
 
1. 被挡住了
汽车被混凝土墙挡住了。
qìchē bèi hùnníngtǔ qiáng dǎngzhùle.


2. הָאויֵיב נבלם בְּשַעֲרֵי הָעיר.

לְהִיבָּלֵם / ב.ל.מ / נִפעַל / נִבלָם, יִיבָּלֵם ∞
 

2. was stopped
(to be stopped)
 

2. 敌人在城市入口处被拦住。
dírén zài chéngshì rùkǒu chù bèi lánzhù.
נבלע  | was swallowed | 被吞下
 
נבלע פ' נִבְלַע 

אַחֲרֵי שֶהָאוכֶל נבלָע הוּא מִתעַכֵּל בַּקֵיבה.

לְהיבָּלַע / ב.ל.ע / נִפעַל / נבלָע, נִבלַעַת, יִיבָּלַע ∞
 
was swallowed 
v. 动
(to be swallowed)
 
被吞下
食物被吞下后在胃中被消化。
shíwù bèi tūn xià hòu zài wèi zhōng bèi xiāohuà.
נבל | villain | 坏蛋
 
נבל ש"ז נָבָל [נְבָלִים]

אֵיזֶה נבל ! הוּא בָּרַח מהבַּית והשאיר את אִשתו עִם כֹּל החובות.
 
villain
n.m. 名阳
 
坏蛋
真是个坏蛋!他逃跑了,让他的妻子偿还所有债务。
zhēnshì gè huàidàn! tā táopǎole, ràng tā de qīzi chánghuán suǒyǒu zhàiwù.