| מנע | prevented | 阻止了 | ||||
| מנע פ' מָנַע 1. השומֵר בשַעַר מנע אֶת כּניסַת הגַנָב לדירה. | 1. prevented v. 动 (to prevent) | 1.阻止了 警卫阻止了强盗进入建筑物。 jǐngwèi zǔzhǐle qiángdào jìnrù jiànzhù wù. | ||
2. אָסוּר למנהל למנוע מהעובדים אֶת זכוּתָם לחוּפשה. לִמְנוֹעַ אֶת- / מ.נ.ע /פָּעַל / מָנַעתִי, מונֵעַ, יִמְנַע, מְנַע! ∞ | 2. withheld (to withhold) | 2. 老板不能剥夺工人去度假的权利。 lǎobǎn bùnéng bōduó gōngrén qù dùjià de quánlì. | ||
| מנע | prevention | 预防 | ||||
| מנע ש"ז מֶנַע צ' מִלְחֶמֶת מֶנַע | prevention n.m. 名阳 主要在固定搭配中 | 预防性战争 yùfáng xìng zhànzhēng | ||
צ' צַעֲדֵי מנע | preventative steps | 预防措施 yùfáng cuòshī | ||
| מנעול | lock | 锁 | ||||
| מנעול ש"ז מַנְעוּל [מַנְעוּלִים] | lock n.m. 名阳 | 一把锁 yī bǎ suǒ | ||
| מנעמים | pleasure, comforts | 快乐和舒适 | ||||
| מנעמים שז"ר מַנְעַמִּים האורחים נֶהֱנוּ מִכֹּל המנעמים שמַציע המָלון. (שפה ספרותית-מליצית) | pleasures, comforts n.m.pl. 名阳 -复数 (literary-flowery) 辞藻华丽 | 快乐和舒适 游客们享受了酒店提供的快乐和舒适。 yóukèmen xiǎngshòule jiǔdiàn tígōng de kuàilè he shūshì. | ||