☰
תרגם

פירוש המילה► כרך ◀
כרך | metropolis, city | 大都市
 
כרך ש"ז כְּרַךְ [כְּרַכִּים]
 
metropolis, city 
n.m. 名阳
 
大都市,城市
dà dūshì, chéngshì
כרך | tied | 捆
 
כרך פ' כָּרַךְ

1. כרך = קָשַר
כרכתי את הספָרים בְּחֶבֶל.

 
1. tied 
v. 动
(to tie)

 
1. 捆
我用绳子捆着书。
wǒ yòng shéngzi kǔnzhe shū.


2. הוצָאת הספָרים עֲדיין צריכה לכרוך אֶת החוברות.

 

2. bound (book)
(to bind)


 

2. 出版商仍然需要装订小册子。
chūbǎn shāng réngrán xūyào zhuāngdìng xiǎo cèzi.


3. בּדֶרֶך כּלָל אני כורך אֶת הנְסיעה שֶלי לתל אביב בְּביקוּר אֵצֶל הדודים.

לִכרוך אֶת- / לכרוך את-... ב- / כ.ר.כ / פָּעַל / כּורֵך, יִכרוך ∞
 

3. combined
(to combine)
 

3. 我将工作之旅与家人探访结合起来。
wǒ jiāng gōngzuò zhī lǚ yú jiārén tànfǎng jiéhé qǐlái.
כרך | volume (book) | 卷
 
כרך ש"ז כֶּרֶךְ [כְּרָכִים]
 
volume (book) 
n.m. 名阳
 
卷(书)
juàn (shū)
כרך | bound | 装订
 
כרך
 
Bound(book)
 
装订