☰
תרגם

פירוש המילה► כבש ◀
כבש | conquered | 征服了
 
כבש פ' כָּבַש

1. הצָבָא כבש אֶת העיר אַחֲרֵי מָצור אָרוך.

 
1. conquered
v. 动
(to conquer)

 
1.  征服了
经过长时间的围攻,军队征服了这座城市。
jīngguò cháng shíjiān de wéigōng, jūnduì zhēngfúle zhè zuò chéngshì.


2. צ' כָּבַש אֶת יִצְרוֹ
ע' הִתאַפֵּק

הוא כבש את יצרו והִסתַפֵּק בּפרוּסת עוגה אַחַת בּלבַד.

לִכבּוש אֶת- / כ.ב.ש / פָּעַל / כָּבַשתי, כּוֹבֵש, יִכבּוש ∞
 

2. restrained himself
(to restrain oneself)
 

2. 他克制自己,只吃了一块蛋糕。
tā kèzhì zìjǐ, zhǐ chīle yīkuài dàngāo.
כבש | ramp, gangway | 舷梯
 
כבש ש"ז כֶּבֶשׁ

צ' כֶּבֶשׂ הַמָטוֹס

הנוסעים נִכנְסו למָטוס דֶרֶך כבש המטוס.
 
ramp, gangway 
n.m. 名阳
 
舷梯
乘客通过舷梯进入飞机。
chéngkè tōngguò xiántī jìnrù fēijī.
כבש | sheep | 羊
 
כבש ש"ז כֶּבֶשׂ [כְּבָשִׂים]

1. עֵדֶר כְּבָשִׂים / צֶמֶר כְּבָשִׂים / בּשַׂר כֶּבֶשׂ
 
sheep 
n.m. 名阳


 
1. 羊群/羊毛/羊肉
yáng qún/yáng máo/yáng ròu


2. כבשה ש"נ כִּבְשָׂה [כְּבָשִׂים]
צ' כִּבְשָׂה שְחוֹרָה
(שפת דיבור)
הוא הכבשה השחורה של המִשפָּחה: הוּא מַרגיש דָחוי ומקוּפָּח.
 


2. black sheep
(colloquial) 口语
 

2.  黑羊(口语)
hēi yáng (kǒuyǔ)
因为他是家中的害群之马,他感到被拒绝和被剥夺。
yīnwèi tā shì jiāzhōng de hàiqúnzhīmǎ, tā gǎndào bèi jùjué hé bèi bōduó.
כבש | pickled | 腌制了
 
כבש פ' כָּבַשׁ

לכבוש (מלפפונים, חצילים)

לִכבּוש אֶת- / כ.ב.ש / פָּעַל / כָּבַשתי, כּוֹבֵש, יִכבּוש ∞
 
pickled
v. 动
(to pickle)
 
腌制了(黄瓜,茄子...)
yānzhìle (huángguā, qiézi...)