☰
תרגם

פירוש המילה► חרט ◀
חרט | engraved | 铭刻上了
 
חרט פ' חָרַט
ע' חרת

האומָן חרט אֶת שֵם היֶלֶד עַל גָביעַ מִכֶּסֶף.

לַחרוט אֶת - / ח.ר.ט / פָּעַל / חָרַטתי, חורֵט, יַחרוט  ∞
 
engraved 
v. 动
(to engrave)
 
铭刻上了
艺术家在银杯上铭刻上了孩子的名字。
yìshùjiā zài yínbēi shang míngkè shangle háizi de míngzì.
חרטה   | regret | 后悔
 
חרטה  ש"נ חֲרָטָה [חֲרָטוֹת]

הנֶאֱשָם הִבּיעַ חרטה עַל מַעֲשָֹׂיו.
 
regret 
n.f. 名阴
 
后悔
被告人对自己的行为表示后悔。
bèigào rén duì zìjǐ de xíngwéi biǎoshì hòuhuǐ.
חרטום   | nose | (船/机)头,前部
 
חרטום  ש"ז חַרְטוֹם[חַרְטוֹמִים]

1.חרטום האוניה.

 
1. nose (of a vehicle, ship, airplane) 
n.m. 名阳

 
1.前端
船的前端
chuán de qiánduān


2. חרטום אָרוך / קָצָר (שֶל בַּעַל חַיים)
 

2. nose (of an animal)
 

2.  长/短鼻子(动物的)
cháng/duǎn bízi (dòngwù de)
חרטום | magician, ancient egyptian priest | 术士,(古埃及)祭司
 
חרטום ש"ז חַרְטֹם  [חַרְטֻמִּים]

1. חרטום = כֹּהֵן דָת / קוסֵם (בָּעֵת העַתיקה בּמִצרַים)
 
1. magician (priest in ancient Egypt) 
n.m. 名阳


 
1. 牧师和魔术师(来自远古时代的埃及)
mùshī hé móshù shī (láizì yuǎn gǔ shídài de āijí)


2. כּתַב חרטומים
 

2. hieroglyphics
 

2.  象形文字
xiàngxíng wénzì
字面上看:   Kartumim 的写作
zìmiànshang kàn: Kartumim de xiězuò


3. בהשאלה:
כתב חרטומים: כּינוּי לכּתַב יָד  שֶקָשֶה לְפַענֵחַ.
 


3. difficult to decipher
(hand writing)
 

3. 引申:
象形文字书写:任何难以破译的笔迹的命名。
xiàngxíng wénzì shūxiě: rènhé nányǐ pòyì de bǐjī de mìngmíng.
חרטום | nose | 鼻子
 
חרטום
 
Nose ( of animal)
 
鼻子